跨考考研

跨考教育

當前位置: 跨考網 > 專業碩士 > 翻譯碩士 > 報考 > 正文

2021考研:翻譯碩士就業情況詳細解讀

來源: 跨考教育

2020-06-09 16:13:23

手機考研網

收藏本文

  近些年來,翻譯碩士的發展態勢越來越好,隨著國家開放程度的不斷提高,對外交流活動的日益頻繁,各類企事業單位對外項目的不斷拓展以及服務貿易的不斷發展,翻譯碩士的就業前景較為廣闊。為了幫助2021考研同學更好的備考,下面進行了翻譯碩士的就業分析,供大家參考。

  就業分析

  1. 翻譯及出版類行業

  翻譯碩士畢業后最對口的就屬翻譯和出版類行業了。每年,各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員,喜愛做筆譯的畢業生可以選擇這類工作。除了日常筆譯之外,這類工作還涉及校對及翻譯統籌管理等。另外,目前也有很多專業的翻譯公司需要大量的會議口譯、商務口譯全職及兼職人員,而且口譯譯員報酬不菲,攻讀口譯方向的翻譯碩士研究生可以考慮到這類公司工作,在讀期間也可在這類公司進行口譯實踐。

  2. 國家機關及國有大中型企業

  國家、省、市機關單位招聘公務員以及國有大中型企業在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。這類職位的專業要求性較高,本身針對的就是翻譯類專業畢業的學生。退一步講,就算沒有專業限制,經過翻譯專業訓練的畢業生也比其他專業畢業生要更有競爭力和優勢。因此,翻譯碩士畢業生在申請這類職位時有無可比擬的優勢。在進入企事業單位后,由于長時間做對外翻譯類工作,對所在單位發展態勢及最新動態了解得也較為清楚。與此同時,翻譯的另外一個優勢就是能夠比別的同級別職位有更多直接接觸上級領導的機會,因此職業發展前景也較為寬廣。

  3. 外資企業或中外合資企業

  翻譯類畢業生進入外企或中外合資企業有得天獨厚的優勢,因為外企或中外合資企業對英語水平要求很高,且工作語言為英語,因此翻譯類畢業生可進入外企做許多市場、公關、人事、銷售等非技術類崗位的工作。同時,由于在就讀期間經常接收西方思想,了解西方文化,翻譯類畢業生能夠在進入外資企業或中外合資企業后很快適應所在公司的文化并與在職員工和諧相處?,F實生活中還有很多職業翻譯因為平常與這些外企或中外合資企業關系密切,而直接被它們招至麾下。這其中最讓我們印象深刻的是國務院前總理朱镕基的翻譯員朱彤,現在從翻譯搖身一變成為德意志銀行中國區總經理,完成華麗蛻變。類似的事例還有很多,這啟示我們,充分利用自身的專業優勢,在未來的工作中努力拼搏并及時發現機會,翻譯碩士的畢業生一定可以達到自己人生的奮斗目標。

  4. 大中專院?;蚪逃I域相關企事業單位

  翻譯碩士研究生在畢業之后可以選擇大中專院?;蚪逃I域相關企事業單位工作。目前,幾乎所有大中專院校都開設了外語類相關專業,但能夠在其中專門擔任翻譯類課程教學的教師卻不足。很多學校的教師都是一專多能,兼職擔任翻譯類課程,如筆譯、口譯等教學。然而,在這種條件下,翻譯學科教學質量難有保證,更難提高學生的翻譯水平。翻譯碩士專業的開設,能夠較大程度緩解翻譯教師緊缺的現象,同時也能為各大院校輸送優秀的教師后備人才。廣大有志于畢業后從事教育行業的翻譯碩士學生可憑借自己過硬的專業水平及學歷背景進入大中專院?;蚪逃I域相關企事業單位工作。

  已經回歸校園的你是不是突然間覺得有好多事情要做?月初發了大綱,月底就預報名了,時間不再像海綿里的水,再擠也不足以緩解焦慮了,尤其是考數三的同學,大綱過后就剩一片哀嚎,唯一能與之握手的就是法碩的小伙伴了。但是我們還是需要慶幸的,畢竟瘋傳英語要加入的聽力最后證實是謠言,畢竟我們還有100天,百日沖刺還有機會力挽狂瀾!

  這時候的你,不能目標再不清晰了,今年考研人數預計突破400w,明年會更多!無論是背水一戰的決心,還是定能一戰成碩的信心,只要今年考上都是幸運的!

  最后時刻,逆風翻盤?點擊右側咨詢按鈕,預約跨考專職老師為你助力。

  如有任何關于課程或復習方面的疑問,可點擊頁面右側咨詢按鈕進行在線咨詢,老師隨時都在哦!

2021考研大綱&預報名
2021考研大綱解讀
及難度評析
2021考研英語大綱新增詞匯一覽表 【跨考名師解析】2021管理類聯考初數大綱全面解析!
2021考研數學一考試大綱與2020變化對比(高數部分) 2021乘風破浪 步步為營—從英語大綱論今年考研
2021考研數學三考試大綱(高數部分)考試內容和要求變化分析 【跨考名師解析】2021考研數學二考試大綱解析
2021考研預報名 考研總成績是怎么算出來的?錄取分數怎么算? 考研報名:2021考研預報名流程詳解!
2021考研報名信息填寫注意事項 建議收藏! 教育部官宣了:2021考研時間定了!
考研到底要花多少錢?快看各省市考研報名費! 非常重要!2021考研預報名注意事項大匯總!

分享到:

相關推薦

翻譯碩士英語真題解析與習題詳解

現貨正版:24.9元...詳情

最新版翻譯碩士備考全攻略組合

歡樂暢讀:71.9元...詳情

跨考網| 考研信息網| 全國代理| 研招網| 關于我們| 加入我們| 聯系我們 | 網站導航

跨考手機考研網:http://wap.kuakao.com/ 考研從未如此簡單

[email protected] www.412803.live All Right Reserived 京 ICP備11041699號-3

版權所有:北京尚學碩博教育咨詢有限公司

河南脉动时空棋牌 广西快3今天走势图 湖北十一选五盈利 天津快乐十分开奖结果专业走势图 黑龙省11选五走势图 甘肃快三一定牛推荐号 北京快乐8直播开奖结果 天天彩选3走势图 北京三快在线科技公司 炒股入门与技巧书籍 福彩欢乐生肖欢乐三怎么玩